无所畏惧的里欧（阿丽斯·塔格里奥妮饰在陈源和陈平的注视下，那只咽喉处鲜血狂喷乱溅的巨狼凄凄地哀呜两声，两条前腿就踉跄了一下，然后两只前腿的腿弯一弯，跪到在地上，跟着。后半截身子往右边一倒，到在了地上，又哀鸣了两声，它的大脑袋终于慢慢地落在地上，最后四腿一伸，抽搐了两下，不动了。）自诩为“法国里维埃拉最好的警察”。惊闻与她情同兄妹的同事卢在汉堡被谋杀后，她决心找出真相。但她的老板（诺埃米·洛夫斯基饰）却另有想法，坚持要将此案交给一位德国超级警察。里欧绝不会让一个“金玉其外，败絮其中”的人进行调查，尤其是当她听说这位警察是外表迷人且训练过度的梅兰妮（施特菲·塞尔马饰）时。这两个脾气暴躁但彼此冲突的角色被迫建立了一种不稳定的伙伴关系，她们不知道尼斯市正面临迫在眉睫的威胁，而且她们之间的关系比想象的还要紧密。
